當(dāng)人們在Aiko的化妝室中尋找丟失的戒指之時，我們發(fā)現(xiàn)了他們的類孩童狀態(tài)，Bili正在完成著她的退化，成為一個被關(guān)照的兒童。 Crazy Rich Asian只不過是一個喧鬧虛偽的版本，《別告訴她》才真正觸及到了中國家庭中沉重不可承受的內(nèi)核，然而，美式獨(dú)立電影規(guī)范化的視聽語言卻令中國呈現(xiàn)了它既熟悉又陌生的一面，攝影機(jī)的視差與錯認(rèn)產(chǎn)生了形式，內(nèi)容的布萊希特間離；語言，中國式的日常對話，東北口音，以及奧卡菲娜不標(biāo)準(zhǔn)的中文都成為了影片表意符號的一部分，同時屬于兩種語言系統(tǒng)。 而視差并不僅僅來源于長春和紐約，更來自于日本與中國的微妙差異，Moreover，王子逸呈現(xiàn)了一種反向的東方主義心理—-中國對美國的想象，以及婚紗攝影中Stereotype的西方，一種作為compound的文化生產(chǎn)。