4.0。 到處都找不到有字幕的資源；在豆瓣的討論中找到文件，但系統(tǒng)提示百度網(wǎng)盤里面下載不了。 唉，這部夾雜著中英文的電影，沒有字幕我實在看不懂；只能生硬地通過片中人物的動作來猜測劇情。（堅持了20多分鐘，最終還是棄看。） 無奈之下，我看完發(fā)條張的解說，一如既往的精彩；結(jié)尾處把《喜宴》中“家”的含義解釋透了。 等以后我找到更完善的資源后，會補看的；但現(xiàn)在時間太緊，要為一部電影費盡心血實在不值。 2001年8月16日補看，有字幕看著確實得勁兒，畢竟這片子里面夾雜著很多英文。