印度版《國際市場》。起承轉(zhuǎn)合完全沒變，打工的地方改了改，前面的馬戲團(tuán)是新加的戲份，最后加入了印度歌舞。看過《國際市場》的話，會覺得這部電影不好看。本片把《國際市場》中發(fā)生在韓國的故事做了印度的本土化改編，這種改編非常不接地氣，感覺十分違和。首先是男女主漂亮得不行，然后是男主在上世紀(jì)50年代那么壯，完全沒有貧窮饑餓的感覺。最違和的部分是把朝韓離散家屬歷史性團(tuán)聚改成了印巴離散家屬團(tuán)聚，歷史上應(yīng)該沒有這樣的活動吧，印巴兩國的民族統(tǒng)一性沒有那么強(qiáng)烈。所以整部電影都彌漫著浮夸和拼湊，而原版是那么的質(zhì)樸感人。