小小建議：觀看本片前，先看徐冰的《析世鑒·天書》、《新英文書法》和《地書》；《快雪時晴帖》等名家書法。思考書法字體與表意。 本片似乎并非簡單且老套的“西方人眼中的東方文化”。而是東西方文化由人這一重要載體（文化賦予人“靈魂”，人也為之癡迷，“戀物癖”），匯于符號化的空間（香港、房間），構成一體。不同語言的隔閡是其中的裂痕。但拋卻表意，不同文字的視覺形式仍能和諧共處，共同構成屬于人類的文字之美（書法）。這種體驗很像看《析世鑒·天書》，拋開對某種特定文化的依賴，不再困惑于不明所意，動人的形式之美便會顯現(xiàn)。文字不再單純是某種“狹義的信息”的傳遞工具，而成為屬于全人類的視覺藝術。再看街邊招牌熟悉的文字，似乎某個思維領域已被打破，對文字全新的認識開始展開。