更喜歡原本的翻譯，《那個女孩是貴族》。感覺影片里的貴族是有雙關(guān)意義的，美紀(jì)看著華子的奢侈生活，她覺得華子是貴族，而華子看著美紀(jì)的自由奮斗，她覺得美紀(jì)是貴族。影片內(nèi)核其實(shí)一點(diǎn)也不復(fù)雜，簡單到有些套路，故事也沒有什么驚喜。但這種也許只有女孩子才懂的惺惺相惜，看完覺得真美好。小麥的演技發(fā)揮一如既往的好，華子臺詞不多，眼神視線動作表情，讓觀眾完全能理解她的心理。水原希子是有點(diǎn)驚到我的，演技進(jìn)步也太多了，雖然后面美紀(jì)和華子的交集部分感覺沒有很好的表現(xiàn)出美紀(jì)對華子的情緒，但真的進(jìn)步很大了，足夠讓我認(rèn)真期待她的下部電影。