臺(tái)詞很有文學(xué)美感，也符合伍爾夫的氣質(zhì)。只是電影有弱化薇塔的傾向，薇塔的存在似不過是伍爾夫創(chuàng)作的背景而已。其生活的豐富、視野的寬闊、內(nèi)心的波瀾、哲思的深邃、愛恨情愁、喜怒哀樂一概被風(fēng)流韻事所遮蓋。到了劇尾，導(dǎo)演甚至讓薇塔自道“空心”，又安排伍爾夫來對其施以“高度評價(jià)”，真是荒謬！薇塔不見得沒有伍爾夫的文采才思，只是她的眼中，文字和創(chuàng)作并非唯一，婚姻、子女、園藝、旅行、愛情、社交，甚至包括求愛，都不過是活著的內(nèi)容，不必執(zhí)著于任何一個(gè)，來則享受，去則由之，做好可掌控之事足矣，卻，連可掌控之事也根本不必去掌控。若說伍爾夫的神是藝術(shù)之神，薇塔的神大概是自然之神。