片子在講語(yǔ)言習(xí)得時(shí)少了些真實(shí)感。雖然軍官只是想學(xué)交際口語(yǔ)，但德語(yǔ)和波斯語(yǔ)都是印歐語(yǔ)系，德國(guó)的東方學(xué)也很發(fā)達(dá)。他學(xué)習(xí)波斯語(yǔ)的方法就是機(jī)械記單詞，在面對(duì)一套由人名組成的語(yǔ)言時(shí)，他為什么不產(chǎn)生懷疑？只有在郊游時(shí)，他發(fā)現(xiàn)“面包”和“樹(shù)”的發(fā)音是相同的，于是氣急敗壞，對(duì)男主拳打腳踢。只能說(shuō)這個(gè)人物智商低，但性格豐滿。這一幕和語(yǔ)言習(xí)得沒(méi)多大關(guān)系，主要是展現(xiàn)了軍官的自卑、惱羞成怒和無(wú)所適從，他是納粹團(tuán)體中的某一普通個(gè)體。 電影講他人性未泯，講他夢(mèng)想開(kāi)餐廳，講他和男主有點(diǎn)像寵臣/情人的關(guān)系，絕不是去讓觀眾去磕cp的。磕他們的cp是非常非常不妥的。電影講機(jī)械冷漠的槍聲、昏暗的囚舍和陰冷的采石場(chǎng)，是講得很克制的，結(jié)尾男主念出一個(gè)一個(gè)指示曾有血有肉的生命的名字時(shí)，一下調(diào)動(dòng)起了觀眾的情緒，且回歸了反戰(zhàn)的主題。