剛創(chuàng)建了“語言工作者必看系列”豆列，想起了本片。情形有些像我軍對越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)時(shí)的溫州話，只是為了這兩位國寶級的稀有語言人士，打贏一場戰(zhàn)役，陣亡一個(gè)團(tuán)隊(duì)。我一直覺得翻譯雖然重要，但不應(yīng)成為主角，尤其還得背負(fù)這么大的希望和寄托……于是唯一幸存那位自殺式的宣泄和最后的祭奠頗能引起共鳴。