現(xiàn)代這段真是畫蛇添足，沒有必要。原著富于生活味的語言，那種從生命原初、根本的地方感發(fā)出來的力量，在這些改編電影中也都表現(xiàn)得不夠。