你會難過，我們每個人都很難過，可是再難過也別告訴她。 別告訴她，因為很多人不是被癌癥害死的，而是被嚇死的。 別告訴她，因為是想分擔她思想壓力，不能毀她美好心情。 你說，為什么不能告訴她，她或許也想好好和我們說再見。 我說，西方人把生命看作是個人，而東方人看作是集體的。 婚禮是喜慶，全家福本應高興，但一切更像場告別的宴會。 和奶奶擁抱分別，熟悉場景遠去，你我沉默中卻難掩傷心。 片子看上去有著很強的中國烙印，但更多地方也都只是停留在表面上，不夠深入，包括親人間的感情。某些地方西方人或許認為幽默，而國人更多的是悲傷。正如片中所探討的生與死、集體與個人，其實都簡單闡述了東西方文化的差異。給土生土長的中國人看，絕對不夠中國，也僅僅只是套了層殼而已。最終主要受眾群體還是長期生活在海外的華人。