半生緣國(guó)語(yǔ)版是由許鞍華 執(zhí)導(dǎo)，黎明 吳倩蓮 梅艷芳 黃磊 葛優(yōu) 吳辰君 王志文 朱曼芳 劉昌偉 陳奇 吳云芳 江俊 張引棣 段煉 朱亞英 呂晶 許榕真 主演的一部愛(ài)情片。主要講述了：1930年代的上海，在同一間工廠做工的世鈞（黎明）和曼楨（吳倩蓮）成為戀人。曼楨早年喪父，姐姐曼璐（梅艷芳）為了養(yǎng)活一家老小，心痛離別戀人去當(dāng)舞女賺錢(qián)，最終嫁給了有婦之夫祝鴻才（葛優(yōu)）?！　∈棱x收到1930年代的上海，在同一間工廠做工的世鈞（黎明）和曼楨（吳倩蓮）成為戀人。曼楨早年喪父，姐姐曼璐（梅艷芳）為了養(yǎng)活一家老小，心痛離別戀人去當(dāng)舞女賺錢(qián)，最終嫁給了有婦之夫祝鴻才（葛優(yōu)）?！　∈棱x收到告急家書(shū)回到南京，方知家人召回只為讓其成親。因?yàn)樾愿裆系能浫?，也因久等不?lái)曼楨的書(shū)信，世鈞最終迎娶了他并不喜歡的門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的翠芝（吳辰君）。上海這邊，不能生育的曼璐為保全自已的地位，設(shè)計(jì)令曼楨懷上了祝鴻才的孩子，葬送了曼楨與世鈞的愛(ài)情。曼璐死后，曼楨為了孩子委身祝鴻才。兩個(gè)有緣無(wú)分的人就這樣錯(cuò)過(guò)情緣。