4.5 從紅圈開始就感覺這個長著死魚眼的法國胖子不簡單，眼光和樂品是真的毒，從他開始黑色電影不再只是鐵骨錚錚的masculinity的代名詞，黑色電影是可以殘酷又溫柔的。梅爾維爾對亞洲文化的深諳與熱情更是賦予了其電影神秘又鮮活的生命力--這是一種介乎于傳統(tǒng)武士和西部俠客之間的歐洲殺手，是被囚禁在籠中的鳥，關鍵詞是浪漫，承諾，英雄主義，惺惺相惜，和無聲的孤獨。這樣成功塑造出來的破碎殺手形象，之后怕是影響了整個黃金時代的港片。