記得許鞍華的書里說這是她媽媽的故事。“最遠(yuǎn)的最親，最親的最遠(yuǎn)?！?鄉(xiāng)愁是深藍(lán)色的現(xiàn)實，語言不通帶來的疏離化成母女各自的郁結(jié)。二十多年后母親還鄉(xiāng)，她才終于明白了她的委屈和寂寞。她的不快樂在離家后得到了釋放，而近五十歲的母親沒有更好的選擇，親情里相互理解是最困難的。