茂瑙1922年默片版的《諾斯費拉圖》更像是一部純粹的恐怖電影，用黑白影像和高超的化妝術(shù)塑造了影史上最讓人印象深刻的德古拉伯爵形象。而赫爾佐格的《諾斯費拉圖》影片的前2/3劇情基本遵照了原版的設(shè)定，但在恐怖氛圍的營造上弱化了許多。因為女神阿佳妮的加入，本片的敘事從原版獵奇式地展示德古拉伯爵恐怖的形象，變成了講述一個女人的恐懼、愛和犧牲。吊詭的是茂瑙暗黑恐怖版的《諾斯費拉圖》有一個皆大歡喜的光明結(jié)局，而赫爾佐格的《諾斯費拉圖》卻在最后將故事引入萬劫不復(fù)的深淵。從故事性上來說，茂瑙版本完勝，從思想性來說，赫爾佐格似乎略勝一籌。