可能真外國的月亮比較圓吧…就論兩點∶1.人質(zhì)群像刻畫上，韓版完全沒有展開，完全淪為導(dǎo)演和編劇的工具，以至于你看完壓根記不清有幾個人質(zhì)，中版則能掰著手指頭數(shù)一數(shù)，是因為你能記得憨憨的保安，娘娘的大堂經(jīng)理，暴躁又花癡小鮮肉的女職員，只想走個過場交差的行長，功夫好又漂亮的女警察，沒有時間好好相處的爺孫，為老公落跑生氣的孕婦，每個人身上都或多或少的有特點，因而活靈活現(xiàn)；2.對于時間的處理上，綁架人質(zhì)和警察對質(zhì)的時間是因為主角的認真而超出計劃無限延長的，韓版只是隨著劇情推進帶過而已，而中版通過場內(nèi)場外多輪次鏡頭的交替，天色從白到黑的過程，場內(nèi)人質(zhì)的情緒躁動，甚至給每個人設(shè)置了要早下班的動機，行長急于結(jié)束演戲的外在表現(xiàn)，在諸多方面是有意識地將時間流逝的急迫感傳達給觀眾的…并不是說中版比韓版好，各有千秋吧