改編得很有人情味(北方版)，跟內地版《忠犬八公》一樣有個堅守京腔的老父親。比韓版更注重精神文明建設，男主不說臟話，舊衣服一點都不埋汰，新增的名伶校長戲份不僅深化主題，還成了劇情關鍵節(jié)點。膠帶共同奔赴的改動削弱了男方的私心，讓觀眾更專注于旁白所傳遞的情緒。最后的“大家族宴席”在管控放開前拍攝 (片中假稱非典時期)，卻恰好能觸動絕大多數觀眾剛剛封存的記憶；男主的反應比韓版更激進，去年狠狠暗示“染彩發(fā)=壞”的中影愿意讓導演保留這個情節(jié)，真是不可思議。